Interannual fluctuations in acoustic biomass estimates and in landings of small pelagic fish populations in relation to hydrology in the Strait of Sicily

The main results of research work carried out since 1998 with regard to the application of hydro-acoustic technologies for the evaluation of biomass and distribution of small pelagic fish species off the southern coast of Sicily are presented, taking into account information from hydrology and from ecology of the fish populations targeted. The biomass estimates and the population‐density charts presented concern the two main species, i.e. sardine Sardina pilchardus (Walbaum, 1792) and anchovy Engraulis encrasicolus (Linnaeus, 1758). Both the sardine and anchovy populations experienced large inter-annual fluctuations, with biomass estimates ranging from 6000 to over 36,000 tonnes (t) (sardine) and from about 7000 to 23,000 t (anchovy). Acoustic estimates are largely consistent with landings recorded in Sciacca (the main fishing port for small pelagic species in the study area) during the year following the evaluation surveys. In addition, trends in sardine and anchovy biomass estimates appears to be negatively correlated with the mean sea surface temperature calculated over the time intervals January–September (sardine) and June–November (anchovy) of the preceding year, which correspond to larval and juvenile growth periods of target species. Observed patterns would suggest the importance of enrichment processes relevant to the survival of early stages, so determining recruitment success and finally higher population sizes.     

面向未来污水处理技术应用研究现状及工程实践

目前全球面临巨大能源、水污染及资源危机,传统污水处理技术已无法满足可持续发展需求,实现能源自给、污水再生及资源回收的新型污水处理技术是未来水厂重要实施路径.污水处理厂实现能源自给的关键一是"开源",即高效回收污水中有机物化学能、低品位热能,并利用外源有机物厌氧共消化、太阳能、风能等技术开发能源;二是"节流",即利用高效设备、精细化运行系统及厌氧氨氧化技术等举措节能降耗.基于可饮用用途,MBR+RO法是实现污水再生的主要途径,但膜污染严重、电耗高的问题仍有待解决.通过污泥水解技术获得富含VFA的优质碳源或合成PHAs的主要原料是有机物资源化的重要方向;利用污泥焚烧磷回收,可获得90%以上的磷回收率,并可解决污泥处置的困境.系统总结了国内外面向未来污水处理新技术应用研究现状,介绍了典型国家对未来污水处理技术的实践,提出我国面向未来污水处理厂面临的阻碍及可能的出路,为我国未来污水处理厂的发展提供方向.     

循环经济的国际发展趋势

从几个方面重点介绍了循环经济的国际发展趋势;把发展循环经济纳入法制化轨道;形成政府倡导、全民参与的意识和环境;大力促进循环经济产业化;鼓励技术创新,促进循环经济的发展。为我国发展循环经济,实现全面建设小康社会目标提供借鉴经验。     

The Oxford Commission on Sustainable Consumption

The Oxford Commission on Sustainable Consumption aims to promote debate and action to achieve sustainable consumption. It has met four times since it was established in 1999. Commission members have undertaken a number of projects around the world, working with communities to explore pathways to more sustainable consumption. This paper summarises the Commission’s progress and the messages emerging from its work. Current consumption trends are supported by a number of social trends, including individualisation, the spread of the market ethos, urbanisation, globalisation, and the increasing awareness of risk and uncertainty. However, these trends contain the seeds of their own limitation. In particular, increasing discourse about ethics and social goals may be the key to a shift towards more sustainable consumption.     

Long-term variation of PM2.5 levels and composition at rural, urban, and roadside sites in Hong Kong: Increasing impact of regional air pollution

Long-term study of air pollution plays a decisive role in formulating and refining pollution control strategies. In this study, two 12-month measurements of PM_2.5 mass and speciation were conducted in 00/01 and 04/05 to determine long-term trend and spatial variations of PM_2.5 mass and chemical composition in Hong Kong. This study covered three sites with different land-use characteristics, namely roadside, urban, and rural environments. The highest annual average PM_2.5 concentration was observed at the roadside site (58.0±2.0 μg m⁻³ (average±2σ) in 00/01 and 53.0±2.7 μg m⁻³ in 04/05), followed by the urban site (33.9±2.5 μg m⁻³ in 00/01 and 39.0±2.0 μg m⁻³ in 04/05), and the rural site (23.7±1.9 μg m⁻³ in 00/01 and 28.4±2.4 μg m⁻³ in 04/05). The lowest PM_2.5 level measured at the rural site was still higher than the United States’ annual average National Ambient Air Quality Standard of 15 μg m⁻³. As expected, seasonal variations of PM_2.5 mass concentration at the three sites were similar: higher in autumn/winter and lower in summer. Comparing PM_2.5 data in 04/05 with those collected in 00/01, a reduction in PM_2.5 mass concentration at the roadside (8.7%) but an increase at the urban (15%) and rural (20%) sites were observed. The reduction of PM_2.5 at the roadside was attributed to the decrease of carbonaceous aerosols (organic carbon and elemental carbon) (>30%), indicating the effective control of motor vehicle emissions over the period. On the other hand, the sulfate concentration at the three sites was consistent regardless of different land-use characteristics in both studies. The lack of spatial variation of sulfate concentrations in PM_2.5 implied its origin of regional contribution. Moreover, over 36% growth in sulfate concentration was found from 00/01 to 04/05, suggesting a significant increase in regional sulfate pollution over the years. More quantitative techniques such as receptor models and chemical transport models are required to assess the temporal variations of source contributions to ambient PM_2.5 mass and chemical speciation in Hong Kong.     

我国银杏种植业开发前景分析

本文根据我国银杏种植业的发展现状,分析了我国银杏种植业的开发前景     

Chemical defense and evolutionary trends in biosynthetic capacity among dorid nudibranchs (Mollusca: Gastropoda: Opisthobranchia)

Summary. An evolutionary scenario incorporating recent advances in phylogenetic research begins with an opisthobranch-pulmonate common ancestor that was herbivorous and had some diet-derived chemical defense. The Nudibranchia and their closest relatives, the Notaspidea, form a lineage the ancestors of which had switched to feeding upon sponges and deriving protection from metabolites contained in them. Subsequently there have been repeated shifts in food and defensive metabolites, and trends are evident in the ability to detoxify, sequester and utilize metabolites from food, as well as to synthesize defensive compounds de novo. The Notaspidea display a minor adaptive radiation that foreshadows a more extensive one in the various lineages of nudibranchs. This review emphasizes changes that have occurred within the Holohepatica, or dorid nudibranchs (order Doridacea). Their sister-group, the Cladohepatica, consists of three other orders, Dendronotacea, Arminacea, and Aeolidiacea, in which there has been a shift from sponges to Cnidaria as food. The Dendronotacea often feed upon Octocorallia, which combine spicules, chemical defense, and stinging capsules and thereby suggest a transition from feeding on sponges. A previous diet of Octocorallia is suggested by the defensive use of prostaglandins in the dendronotacean Tethys fimbria, which eats crustaceans. A shift to bryozoans in some Arminacea is accompanied by use of different metabolites. Dorid nudibranchs evidently began as sponge-feeders, but some lineages have shifted to a variety of other food organisms, and others have specialized in the kind of sponges they feed on and how they do it. There have been shifts to bryozoans (Ectoprocta) and ascidians (Chordata: Urochordata) that track metabolites rather than the taxonomy of the food. There is a crude correlation between the genealogy and the defensive metabolites of the sponge-feeding dorids. De novo synthesis is well documented in this order and the metabolites are appropriately positioned so as to have an adaptive effect. The hypothesis that the capacity for de novo synthesis was acquired by gene transfer across lineages is rejected, partly on the basis of different chirality of metabolites in the nudibranchs and their food organisms. Instead it is proposed that there has been a preadaptive phase followed by evolution in a retrosynthetic mode, with selection favoring enzymes that enhance the yield of end products that are already present in the food. Received 5 February 1999; accepted 26 July 1999     

Trends of air pollution in the Fichtelgebirge Mountains, Bavaria

We analyzed 13 years of hourly measurements of SO₂, NO_x, and O₃, at forest ecosystem research sites in SE Germany. A quasi-continuous data record was obtained by combining data sets from two locations. Before interpreting trends in the combined data set, we analyzed if the change of location introduced a systematic bias. We employed autocorrelation functions, Hurst statistics, complexity analysis, and recurrence quantification and found that the partial data sets exhibited no indication of the presence of any bias. For SO₂, we also compared the data from the forest sites with data obtained in nearby cities and also found no indications for any systematic effects. Applying nonparametric trend statistics we found a significant decrease of the SO₂. Most of the observed decrease is due to the reductions of SO₂ emissions in eastern Germany, but reductions in western Germany and the Czech Republic also played important roles. For O₃, we observed a significant increase, the causes of which are unclear from our data alone. No trend was identified for NO_x.     

GIS支持下的盐池县土地沙漠化动态遥感监测与预估

以2个不同时期遥感图像为主要信息源,分别解译编制2期土地沙漠化类型图,在ARC／INFO地理信息系统支持下,建立空间数据库,获得了盐池县1985—1995年土地沙漠化动态图和动态转移数据矩阵,可以定位、定性、定量地显示出前后两期间动态演变格局。并用Markov链模型对未来演变趋势进行模拟和预测。说明盐池县属于正在发展的沙漠化地区,沙漠化程度进一步加剧,同时存在着“一边治理,一边破坏”的双重现象。     

USB反应器进行生物反硝化的研究现状与应用前景

综述了USB反应器进行生物反硝化的历史沿革、研究现状 ,并对其在研究中存在的问题进行了描述。最后 ,对USB反应器进行生物反硝化的应用前景作了科学的分析